co-occurring disorder interventionist